Articolo speciale
La definizione della eleggibilitŕ alle cure palliative pediatriche
The definition of eligibility criteria to paediatric palliative care
Federico Pellegatta1, Lucia De Zen2, Pierina Lazzarin3, Momcilo Jankovic4, Marina Bertolotti5, Luca Manfredini6, Antonino Aprea7, Franca Benini8
1Clinica Pediatrica, Universitŕ degli Studi Milano-Bicocca, Fondazione MBBM, ASST Monza
2Assistenza domiciliare e Cure Palliative Pediatriche, AAS5 Friuli Occidentale, Pordenone
3Centro Regionale Veneto di Terapia del Dolore e Cure Palliative Pediatriche; Dipartimento della Salute della Donna e del Bambino, Universitŕ di Padova
4Day Hospital di Ematologia Pediatrica, Fondazione MBBM, AO San Gerardo, Monza
5Servizio di Psico-oncologia Pediatrica, SC di Oncoematologia e Centro Trapianti, AOU Cittŕ della Salute e della Scienza, Torino
6Centro Regionale Ligure di Terapia del Dolore e Cure Palliative Pediatriche, Istituto Giannina Gaslini, Genova
7Centro Specialistico di Psicologia Sanitaria e Ospedaliera; Associazione Genitin Onlus, Policlinico Agostino Gemelli, Roma
Novembre 2016 - pagg. 573 -578
Abstract
Background - In recent years there has been a slow but steady change in the care of the
infant/child/adolescent patient needs: new types of patients, new situations and new objectives
of “health”. One of these “novelties” is the need of Palliative Care in the paediatric
population. The definition of eligibility of an infant/child/adolescent to Paediatric
Palliative Care is however far from being simple. You cannot take it directly to the inclusion
criteria for adult palliative care because children have very specific disease stories,
often related to their age and the time duration of the disease itself.
Objectives - The objective of the work is to create a document that contains the criteria for the definition of eligibility in Paediatric Palliative Care.
Methods - The Italian Society of Palliative Care has identified a group of eight professionals (doctors, nurses, and psychologists) with expertise in Paediatric Palliative Care who worked from May 2014 to February 2016, incorporating the review of the available literature with own clinical experience, in order to produce a consensus conference. The produced document was reviewed by a larger group of experts.
Results - The teamwork have defined the eligibility criteria to the Paediatric Palliative Care for infants/children/adolescents with oncological disease, not cancer, considering not only the underlying disease but also the complexity of care and the health needs.
Conclusions - The document provides a practical instrument to clarify the definition of eligible children to Paediatric Palliative Care and facilitate their takeover by the dedicated welfare services in compliance with the content of the law no. 38.2010.
Objectives - The objective of the work is to create a document that contains the criteria for the definition of eligibility in Paediatric Palliative Care.
Methods - The Italian Society of Palliative Care has identified a group of eight professionals (doctors, nurses, and psychologists) with expertise in Paediatric Palliative Care who worked from May 2014 to February 2016, incorporating the review of the available literature with own clinical experience, in order to produce a consensus conference. The produced document was reviewed by a larger group of experts.
Results - The teamwork have defined the eligibility criteria to the Paediatric Palliative Care for infants/children/adolescents with oncological disease, not cancer, considering not only the underlying disease but also the complexity of care and the health needs.
Conclusions - The document provides a practical instrument to clarify the definition of eligible children to Paediatric Palliative Care and facilitate their takeover by the dedicated welfare services in compliance with the content of the law no. 38.2010.
Classificazione MeSH
Bibliografia
1. Benini F, Ferrante A, Facchin P. Le cure palliative
rivolte ai bambini. Quaderni acp 2007;
14(5):213-7.
2. Ministero della Salute. Documento tecnico
sulle cure palliative pediatriche. Roma, 2008.
3. Ministero della Salute. Conferenza permanente
per i rapporti tra lo Stato, le Regioni e le
province autonome di Trento e Bolzano. Documento
sui requisiti minimi e le modalitŕ organizzative
necessarie per l’accreditamento
delle strutture per l’assistenza ai malati in fase
terminale delle Unitŕ di cure palliative e della
terapia del dolore. 2012.
4. Ministero della Salute. Cure palliative rivolte
al neonato, bambino e adolescente. Roma,
2006.
5. Benini F, Manfredini L, Lefevre D’Ovidio S,
Spizzichino M. Progetto bambino: cure palliative
rivolte al bambino con malattia inguaribile.
Rivista Italiana di Cure Palliative 2011;13
(4):27-33.
6. Feudtner C, Kang TI, Hexem KR, et al. Pediatric
palliative care patients: a prospective
multicenter cohort study. Pediatrics 2011;127
(6):1094-101.
7. Taylor & Francis Online [Internet] [cited
2016 Feb 7]. Available from: http://www.tandfonline.
com/doi/ref/10.1080/J006v14n03_05.
8. ACT/RCPCH. A Guide to the Development
of Children’s Palliative Care Services: Report
of the Joint Working Party. ACT/ RCPCH,
Londra, 2003.
9. Benini F, Spizzichino M, Trapanotto M, Ferrante
A. Pediatric palliative care. Ital J Pediatr
BioMed Central 2008;34(1):4.
10. EAPC. Cure palliative per neonati, bambini
e adolescenti. I fatti. Roma: Fondazione
Maruzza Lefebvre D’Ovidio ONLUS, 2008.
11. A guide to the Development of children’s
palliative care services [Internet]. [cited 2016
Feb 7]. Available from: http://www.rcpch.ac.
uk/sites/default/files/asset_library/Publications/
G/Children’s_Palliative_Care_Services.
pdf.
12. Vacik HW, Nagy MC, Jessee PO. Children’s
understanding of illness: students’ assessments.
J Pediatr Nurs 2001;16(6):429-37.
13. EAPC Taskforce. IMPACT: standards for
pediatric palliative care in Europe. Eur J Palliat
Care 2007;14:2-7.
14. Benini F, Po’ C, Ferrante A, Manfredini L,
Scarani R, Jankovic M. Gestione di fine vita nei
bambini con patologia oncologica in Italia:
un’indagine retrospettiva. Rivista Italiana di
Cure Palliative 2012;14(2):29-35.
15. Leoni V, Decimi V, Adzic M, Papa D,
Jankovic M. Lo sviluppo delle cure palliative
pediatriche in oncoematologia: percorso e
modelli. Quaderni acp 2011;18(6):260-2.
16. AIRTUM. Prevalenza e guarigione del tumore
in Italia. Epidemiologia e Prevenzione
2014;1(6):2-141.
17. Bradlyn AS, Ritchey AK, Harris CV, et al.
Quality of life research in pediatric oncology.
Research methods and barriers. Cancer 1996;
78:1333-9.
18. Pession A, Dama E, Rondelli R, et al. Survival
of children with cancer in Italy, 1989-98. A
report from the hospital based registry of the
Italian Association of Paediatric Haematology
and Oncology (AIEOP). Eur J Cancer 2008;44
(9):1282-9.
19. Kaye E, Rubenstein J, Levine D, Baker J,
Dabbs D, Friebert S. Pediatric palliative care
in the community. CA Cancer J Clin 2015;65
(4):316-33.
20. Benneyworth BD, Gebremariam A, Clark
SJ, Shanley TP, Davis MM. Inpatient health
care utilization for children dependent on
long-term mechanical ventilation. Pediatrics
2011;127(6):1533-41.
21. Lorna K. At al Rising National Prevalence
of Life-Limiting Conditions in Children in England.
Pediatrics 2012;129(4):923-9.
22. Srivastava R, Stone BL, Murphy NA. Hospitalist
care of the medically complex child.
Pediatr Clin North Am 2005;52 4):1165-87.
23. Widdas D, McNamara K, Edwards, F. A
Core Care Pathway for Children with Life-limiting
and Life-threatening Conditions. 3rd Ed.
Bristol: Together for short lives, 2013.
24. Ferrante A, De Sero F, Lazzarin P, at al. I
bisogni delle famiglie con figli affetti da gravi
patologie inguaribili. Rivista Italiana di Cure
Palliative 2010;10(1):24- 33.
25. Failo A, Jankovic M. Il “prendersi cura”
nelle cure palliative pediatriche. Rivista Italiana
di Cure Palliative 2013;15(3):32-9.
26. Benini F, Ferrante A, Pozza LVD, Trapanotto
M, Facchin P. Children’s needs: key figures
from the Veneto Region, Italy. European
Journal of Palliative Care. Hayward Medical
Communications, 2008:299-304.
27. Kazak AE. Families with Physically Handicapped
Children: Social Ecology and Family
Systems. Fam Process 1986;25(2):265-81.
28. Bergstraesser E, Hain RD, Pereira JL. The
development of an instrument that can identify
children with palliative care needs: the Paediatric
Palliative Screening Scale (PaPaS
Scale): a qualitative study approach. BMC Palliat
Care 2013;12(1):20.
29. Bergstraesser E, Paul M, Rufibach K, Hain
RD, Held L. The Paediatric Palliative Screening
Scale: Further validity testing. Palliat Med
2013;28(6):530-3.
Corrispondenza: fedepellegatta@gmail.com